Прошло несколько недель с момента провальной операции полиции. Тогда детектив высшего класса Карл Морк оказался серьезно ранен, его лучший друг каким-то чудом выжил. Постовой не выжил. Выписавшись из больницы, Карл получает распоряжение от начальницы управления Мойры Якобсон. Теперь ему предстоит руководство свежесозданным отделом по нераскрытым делам. Задача – перелопатить старые папки, отыскать свежие зацепки. Попытаться вдохнуть жизнь в застывшие расследования. Себе в напарники мужчина берет сирийского иммигранта Акрама Самира, парня необычайно усердного. После того как они изучили несколько архивных материалов, помощник обращает внимание на дело об исчезновении адвоката Мерритт Лингард, женщины известной. Она отправилась в морское путешествие вместе с младшим братом Уильямом, который прикован к инвалидному креслу. Исчезла без следа. Самир убежден: она жива. Ее нужно разыскать.