Джордж, продолжатель рода Шерлока Холмса, является обладателем внушительного поместья. Правда, собственных достижений, заслуживающих внимания, у него нет. Рядом живет Шарли, его внучка по прямой линии. В полицейском участке ей доверили лишь сортировку документов. Настроение скачет непредсказуемо, приходится глотать успокоительное. От этих препаратов способность мыслить притупляется заметно. Случается момент, когда героиня пропускает прием очередной дозы. Появляется необычная ясность, концентрация возвращается. Решение бросить лечение приходит быстро. Частное агентство открывается вскоре после этого. Помощником становится Сами Ватель, медик по профессии. Его задача включает проведение вскрытий, анализ собранных материалов. Улики должны превращаться в конкретные следы для расследования. Работают они слаженно. Даже самые сложные истории распутываются под их руководством. Репутация складывается благоприятная, клиенты идут. Дедуктивный метод, прославивший предка, Шарли использует постоянно. Кровь Холмса дает о себе знать.